『人生とは、 病人の一人一人が寝台を変えたいという欲望に取り憑かれている一個の病院である。』
- シャルル・ボードレール
- フランス
- 詩人・評論家
>
残念ながら理解できない。己の無能を棚に上げて申し訳ないが翻訳ミスの可能性もあるのでは?。少なくとも、人生と言うものに対する概念としてはユニークだ。1人1人の人生と言う発想でなく、大きく括っていることもユニークだし、病院と言う収容客体としてとらえるのもユニーク。
世間はどのように理解しようとしているのか、若干、興味があるが、他人の解釈を聞いたからと言って判然とするものかどうか。
>
顔を見ると研ぎ澄まされた眼光が怪しくその迫力は狂人にさえ見える。
>