『過去にこだわるものは未来を失う』
"Those who stick to the past lose the future"
※
不思議だな。英文とされるものでネットを調べると殆どヒットしない。よく似た別のフレーズが上がってきてチャーチルのチの字も出てこない。未来と言う視点より現在を大事にしようという視点になっている。
＞
過去の成功失敗が影響するのは避けられないことだが、拘りとする範疇がどの程度のものか、それも判断付かない。
人によって、信念、希望、などの言葉で置き換えて、拘り続けているに違ない。
ただ、決定的に異なる部分がある。
それは視点・立脚点をどこに据えるかと言う部分。
託されたミッション。託された自分。啓示。弱気で自分がぶれそうにならないように文書や言葉まで用意されている。自分は使者に過ぎない。自分は過去に支配された存在。自分で自分にミッションを貸す場合もある。仇討ちもそうかな？。
価値観の設定を現在に置く人は、過去へのこだわりを捨てられる人は、自由で良さそうだが、信用されないだろうね。支離滅裂になる可能性も高い。
極端に走るのは、いずれにしても、ピエロ的過ぎる。
実際にも、人の行動は過去と今と未来をバランスを図りながら行動している。
何事も極端が駄目とは分かるが、どこに加減の限界があるのか。
＞
勧告の被害者意識だけの発想は、最初は許容していた日本も、頭に乗るだけの振る舞いには流石に呆れかえって、今は、気にしていない。少なくとも日本から歩み寄ることはない。
感謝も尊敬も無い韓国に残っているのは？
＞
過去にこだわるものは未来を失う」は名言かと言えば、心構えの戒めにはなりそうだ。自分を客観視する時の視点を確保するには結子雲亜リマインダーだろう。
問題はその先にあるが、人に頼んで教えてもらうものでも無さそうだ。
※
似たようなフレーズの格言らしきものも目に入った。
※
