『われわれは余りにも知りすぎている。そして余りにも感じなさすぎる。』

『われわれは余りにも知りすぎている。そして余りにも感じなさすぎる。』

• We know too much and feel too little. At least, we feel too little of those creative emotions from which a good life springs.

-

• バートランド・ラッセル
• Bertrand Arthur William Russell
• 1872/05/18-1970/02/02

‐

1. その結果、命の源泉となる創造的な感動すら失ってしまう、のだとか。
2. 訳の是非は兎も角として、こういう傾向はあるだろうね。経験と知識のギャップが見えなくなる。仮想体験、仮想現実でギャップが埋まるものか？。
3. 企業の中も現場を知らない経営者が暴走運転を始める始末だ。

-

• ベッキー

1. 最近のベッキーのゲス不倫騒動を見ていると正にベッキーがこのような状態にいるように思われる。 知識を鎧にして本当の心、感情を表に出さない。

※