『距離が問題なのではない。難しいのは最初の一歩を踏み出すことだ。』

『距離が問題なのではない。難しいのは最初の一歩を踏み出すことだ。』

 *

• デファン夫人
• Marie de Vichy-chamrond
• Marquise Du Deffand
  

＞

格好いい言葉。似たようなものが他にもいくつかある。というか、その第一歩の難しさは真剣に事に当たろうとした人なら誰でも知っている。そう。うっかり第一歩でミスをしたら取り返しがつかないことも。

＞

しかし、この日本語は男言葉だね。女性はこんな言い方はしないもの。

＞